Hahmotan maailmaa maalaten monikerroksellisesti, kerroksia lisäten ja poispyyhkien, hengittäen maalaamisen ja ajatuksen liikkumisen mukana.
I shape the world by painting in multiple layers, adding and removing layers, breathing along with the painting and the flow of thoughts.
Ha det bra | Take care, 2026
Teoksen pohjana on kohtaaminen, se miten kohtaamme toisen, mitä toivomme, toivotamme, sanomme ja ajattelemme. Oli kyseessä sitten kasvi, eläin tai toinen ihminen. | This art work is based on encounter, how we encounter others, what we hope for, wish for, say, and think. Whether it’s a plant, an animal, or another person.
Det ordnar sig | It’ll Be Fine, 2026
Teoksen pohjana on kohtaaminen, se miten kohtaamme toisen, mitä toivomme, toivotamme, sanomme ja ajattelemme. Oli kyseessä sitten kasvi, eläin tai toinen ihminen. | This art work is based on encounter, how we encounter others, what we hope for, wish for, say, and think. Whether it’s a plant, an animal, or another person.
Toisenlajisuus | Other (Animal) Beings, 2025
Voiko millään tavalla hahmottaa, millaista on olla joku toinen. Millaista on ihmislajin olo suhteessa ei-ihmislajin oloon? | Is there any way to perceive what it is like to be someone else. What is it like to be a human species in relation to being a non-human species?
Jätä kaunis jälki sinne, missä kuljet | Leave a beutiful mark wherever you go, 2025
Teos syntyi toiveesta itselleni jättää aina kaunis jälki sinne, missä kuljen. | The work was born out of a desire to leave a beautiful mark wherever I influence, visit, live and travel.
Vyöry | Avalanche, 2023
Loppukesän viileiden päivien jälkeen vesi ja taivas heijastelevat luonnon valtavaa hehkua, kuin sulautuen yhdeksi. | After the cool days of late summer, the water and sky take on the huge glow of nature.
Ajatusten kuulumisen hetki | A Moment of Belongig Thoughts, 2023
Loppukesän taivaan täyttää odottava ja äärimmäisen kaunis tummuus. Voimastaan tietoinen hiljaisuus tulee lähelle ja jokaiseen ihohuokoseen, ympäröi ja viettelee. | The late summer sky is filled with an expectant and extremely beautiful darkness. The silence, aware of its power, comes close to every pore of the skin, enveloping and seducing.
Aamulaulu | Morning Song, 2023
Loppukesän viileiden päivien jälkeen vesi ja taivas heijastelevat luonnon valtavaa hehkua, kuin sulautuen yhdeksi. | After the cool days of late summer, the water and sky take on the huge glow of nature.
Du har nott din destination | You Have Arrived to Your Destination, 2023 (yksityisomistuksessa)
Loppukesän taivaan täyttää odottava ja äärimmäisen kaunis tummuus. Voimastaan tietoinen hiljaisuus tulee lähelle ja jokaiseen ihohuokoseen, ympäröi ja viettelee. | The late summer sky is filled with an expectant and extremely beautiful darkness. The silence, aware of its power, comes close to every pore of the skin, enveloping and seducing.
Kukat asuvat ulkona kesäisin | Flowers Live Outdoors in the Summer, 2023
Teos pohjautuu tapaani viedä kaikki sisäkukat kesälaitumille ulkoterassille koko kesän ajaksi. | The work is based on my way of taking all the indoor flowers outside for the whole summer.
Reitti | Route, 2017
Reitti on osa Äänimaisemia-teossarjaa, jossa keskeistä on maalauksessa kuuluva ääni. Mitä sinä kuulet? | The route is part of the Soundscapes series, which focuses on the sounds heard in the landscape. What do you hear?
kirsi jaakkola 